Autor: James Blish

Vydavatelství: Netopejr

Překlad: Zuzana Hanešková, Dana Mikšíková, Jan Pavlík, Věra Ježková, Jana Vašátková, Hana Vlčinská

České vydání: 1999

Čtvrtá kniha přepracovaných klasických povídek Star Treku je zpracována v duchu předchozích knížek. Naleznete zde opět několik vynikajících povídek z raného období Star Treku tentokráte na 383 stranách, které zdánlivě připomínají formát A6. Koncová cena činí 168 Kč. Náklad 2300 výtisků.

Cesta na Babel
Malá soukromá válka
Hráči z Triskelionu
Posedlost
Syndrom imunity
Podíl z akce
Jinými slovy
Návrat k zítřku
Vzor moci
Dokonalý počítač
Sláva Omegy
Přidělení: Země