Na můstku Enterprise se rozsvítí červená varovná světla a ticho v místnosti protne řev sirény - bojová pohotovost! Loď se nachází na území Klingonů, kam přispěchala na pomoc civilní lodi Kobayashi Maru, která má poruchu. Při záchranné misi je však Enterprise napadena Klingony (strašně neradi vidí federální lodě na svém území). Při střetu, kdy se Enterprise brání proti několikanásobné přesile, je loď vážně poškozena a kapitánka Saavik, která lodi velí, vydává rozkaz opustit palubu... Plop, rozsvítí se světla a siréna umlkne - test Kobayashi Maru právě skončil. Jde o tréninkovou simulaci, sloužící k prověření kadetů, jak reagují na stresovou situaci. Nutno podotknout, že samotný test je naprogramován tak, že nelze vyhrát. I když, každé pravidlo má svou výjimku. Kdysi dávno se jistému důstojníku Hvězdné Flotily podařilo nad počítačem vyhrát. Tím důstojníkem nebyl nikdo jiný, než samotný James. T. Kirk.
Ve stejnou dobu, kdy probíhá testování kadetů se vesmírné lodi Reliant, které velí kapitán Terrell, podaří najít, po několika měsíčním pátrání, vyhovující planetu pro nový (nearmádní) projekt Genesis. Projekt, na kterém po dlouhou dobu pracovali desítky vynikajících vědců by měl přinést revoluční schopnost - vytvořit z mrtvé planety planetu živou a to během několika málo hodin. Nutnou podmínkou pro experiment je dokonale mrtvá planeta, na které by byl projekt Genesis testován (při použití živé planety by byl veškerý život na povrchu zničen). A právě Alfa Ceti VI, pouštní planeta, se zdá být tím pravým, co posádka Reliantu po dlouhé měsíce hledala. Když se však na povrch přenese výsadek, aby planetu prozkoumal podrobněji, čeká ho tu jedno nemilé překvapení...

V pořadí druhý film přináší spoustu zajímavých novinek. V první řadě je to nepřímá návaznost na jeden díl seriálu TOS (Kosmické sémě), což asi mile potěší skalní příznivce Klasické série. (Abych se přiznal o této skutečnosti jsem se dozvěděl teprve nedávno, když jsem četl nově vyšlé Klasické příběhy). Mezi další plus patří opět o něco vylepšené efekty, kterých ve filmu není rozhodně poskromnu. Jak už je divák zvyklý, nechybí sarkastický humor, o který se mistrně stará lodní lékař McCoy a bezesporu i sám kapitán Enterprise. Ze scénáře se také nevytratila ani romantika (to ale nechám na posudku diváka) a dojetí. Film byl natočen v roce 1982 a v roli hrdinů se opět objeví kompletní Kirkova posádka, rozšířená ještě o poručíka Saavik a nesčetné množství nedůležitých (pro diváka, nikoliv pro Enterprise) důstojníků, kteří se většinou nedožijí (jak je ostatně dobrým zvykem) konce filmu. Zubatá si však brousí zuby i na prvního důstojníka...

Vcelku dobře. Dějově a technicky je rozhodně o něco dokonalejší než film první. Zápletka je zajímavá a zpracování domyšleno tak, aby se divák pokud možno nenudil (což hodnotím samozřejmě podle své zkušenosti). Je zde mnoho zvratů a dílčích zajímavostí, které se divák (nepříliš zkušený) může dozvědět. Film jsem viděl na ČT1, tedy s českým dabingem. Nemůžu posoudit kvalitu překladu, ale dabing jako takový, mi přišel kvalitní. Proto film rozhodně doporučuji.

Hrají: Kirk - William Shatner, Spock - Leonard Nimoy, MUDr. McCoy - DeForest Kelley, Šéfinženýr Scott - James Doohan, Sulu - George Takei, Uhura - Nichelle Nichols, Čekov - Walter Koenig, Carol Marcus - Bibi Besh, David Marcus - Merritt Butrick, Terrell - Paul Winfield, Saavik - Kirstie Alley, Khan Noonian Singh - Ricardo Montalban

Námět: Harve Bennett a Jack B.Sowards, Scénář: Jack B.Sowards, Režie: Nicholas Meyer, Produkce: Robert Salin, Hudba: James Horner